“法言法语”可视化 紧扣群众关注点

本报讯 在今年“民法典宣传月”期间，虹桥街道司法所聚焦虹桥国际化社区法治特色，汇聚高校、律所等法治力量，策划并制作了一系列双语普法微视频，该举措进一步提升了法治宣传教育的影响力、传播力。

今年是“八五普法”收官之年，街道司法所围绕辖区内中外居民多样化、差异化的法律服务需求，通过发挥短视频“短平快”优势，凝练升级双语普法微剧场。

在“读屏时代”的传播语境下，时长“30-60秒”的轻量化普法形式精准契合现代人碎片化学习习惯。相较于传统宣传册，动态影像能立体呈现法律场景，通过双语字幕与情景演绎相结合的方式，将《新公司法》等这类专业条文转化为可视化的生活指南，“法律+视觉语言”的创新表达，有效打通了普法“最后一公里”。

此次推出的双语普法微视频的主题选择堪称“民声直通车”：从防范AI变脸诈骗到劳动权益维护，从优化营商环境到企业合规经营，每个选题都紧扣群众的“急难愁盼”。

第一期视频《老板别慌！新公司法“减负急救包”来了》已新鲜出炉。该视频以活泼俏皮的标题，幽默风趣的对话，让观众在忍俊不禁中掌握相应的法律知识，将法言法语转化为市井烟火气的生动实践。

撰稿 闫漫